De Finibus

by Cicero

Fourth Book

Chapter XXI

They say that the desire of the mind is excited when anything appears to it to be according to nature; and that all things which are according to nature are worthy of some esteem; and that they deserve to be esteemed in proportion to the weight that there is in each of them: and that of those things which are according to nature, some have in themselves nothing of that appetite of which we have already frequently spoken, being neither called honourable nor praiseworthy; and some, again, are accompanied by pleasure in thecase of every animal, and in the case of man also with reason. And those of them which are suitable are honourable, beautiful, and praiseworthy; but the others, mentioned before, are natural, and, when combined with those which are honourable, make up and complete a perfectly happy life. But they say, too, that of all these advantages—to which those people do not attribute more importance who say that they are goods, than Zeno does, who denies it—by far the most excellent is that which is honourable and praiseworthy; but that if two honourable things are both set before one, one accompanied with good health and the other with sickness, it is not doubtful to which of them nature herself will conduct us: but, nevertheless, that the power of honourableness is so great, and that it is so far better than, and superior to, everything else, that it can never be moved by any punishments or by any bribes from that which it has decided to be right; and that everything which appears hard, difficult, or unfortunate, can be dissipated by those virtues with which we have been adorned by nature; not because they are trivial or contemptible—or else where would be the merit of the virtues?—but that we might infer from such an event, that it was not in them that the main question of living happily or unhappily depended.

In short, the things which Zeno has called estimable, and worth choosing, and suitable to nature, they call goods; but they call that a happy life which consists of those things which I have mentioned, or, if not of all, at least of the greatest number of them, and of the most important. But Zeno calls that the only good which has some peculiar beauty of its own to make it desirable; and he calls that life alone happy which is passed with virtue.


Fourth Book, Chapter XXII


Monadnock Valley Press > Cicero > De Finibus